Get Quote Order Now
Get Quote Order Now ⚡
MEA & Embassy Approved

Certified Arabic
Translation & Attestation

From Mannady to Mecca, we bridge the language gap.
Official translation for UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, and Oman. Essential for Employment Visas, Family Status, and Business Setup in the GCC.

g_translate Get Free Quote Track Attestation
🏛️
Embassy
Accepted
📜
MOFA
Ready
⚡
24h
Express
MULTILINGUAL EXPERTISE

Arabic Language Pairs

Chennai is a melting pot of languages. We provide specialized translation pairs catering to the Tamil, Urdu, and Hindi speaking communities heading to the Gulf.

Arabic ⇄ English

Standard Requirement: For all official visa applications, degree attestations, and medical reports. Required by US/UK/Canada and Gulf Embassies.

Use Case: Employment Visa
Arabic ⇄ Tamil

Property & Legal: Essential for NRIs in Gulf translating Land Deeds (Patta/Chitta) from Tamil to Arabic for Power of Attorney (POA) in Dubai/Saudi.

Use Case: Power of Attorney
Arabic ⇄ Urdu

Family & Marriage: Specialized translation of Nikaah Nama (Marriage Contract) often issued in Urdu in Chennai (Triplicane/Mannady) for Spouse Visa.

Use Case: Nikaah Nama
Arabic ⇄ Hindi

Central Govt: For Central Govt employees (Railways/Banks) transferring to Gulf operations requiring service record translation.

Use Case: Service Records
THE GOLDEN PATH

The 4-Step Attestation Chain

Documents for Gulf countries require a specific chain of verification. We manage the entire lifecycle from translation to Embassy Stamping.

1
Notary Public (Chennai)

Initial verification by a lawyer in Chennai district court.

2
Home Dept / HRD (Tamil Nadu)

State-level verification at the Secretariat.

3
MEA (Delhi/Chennai)

Ministry of External Affairs (Apostille/General Attestation).

4
Embassy Attestation

Final stamp from UAE/Saudi/Qatar Embassy.

Attestation Stamps
100% Acceptance Rate

Comprehensive Arabic Document Services

The most trusted desk in Chennai for Arabic translation. From Shastri Bhavan MEA requirements to BLS International submissions, we cover every document type.

🎓

Educational (Jobs/Migration)

  • PhD / Master's / Degree Certificates
  • Diploma & Nursing Certificates
  • HSC (12th) & SSLC (10th) Marksheets
  • Transfer Certificate (TC) & Bonafide
  • Consolidated Transcripts (Syllabus)
  • Provisional Certificates
💍

Personal (Family Visas)

  • Marriage Certificate (Vivah Panjikaran)
  • Birth Certificate (Janam Praman)
  • Nikaah Nama (Urdu/Arabic/Tamil)
  • Unmarried Certificate / Bachelorhood
  • Divorce Decree & Khula Papers
  • Death Certificate / Legal Heirship
🏢

Commercial & Corporate

  • Memorandum of Association (MOA)
  • Articles of Association (AOA)
  • Commercial Registration (CR)
  • Board Resolutions & POA
  • Trade Licenses & ISO Certs
  • Audit Reports & Balance Sheets
⚖️

Legal & Judiciary

  • Police Clearance Certificate (PCC)
  • Court Summons & Judgments
  • Power of Attorney (Mukhtarnama)
  • Property Deeds (Sale/Gift/Patta)
  • Affidavits & Indemnity Bonds
  • Legal Notices & Wills
🏥

Medical & Healthcare

  • Medical Reports (GAMCA/Wafa)
  • Vaccination Records
  • Discharge Summaries
  • Lab Reports & Prescriptions
  • Fitness Certificates
  • Health Insurance Docs
💰

Financial & Banking

  • Bank Statements (6-Month Proof)
  • Salary Slips & Work Experience
  • Income Tax Returns (ITR)
  • Property Valuation Reports
  • PAN Card & Aadhaar Translation
  • Stock & Investment Portfolios

Destination: GCC

Specific requirements for each Gulf country.

UAE Flag

UAE

Requires MOFA UAE attestation. Marriage certs usually need Arabic translation.

Saudi Arabia Flag

Saudi Arabia

Strict Cultural Attaché format for Degrees. Translation must be precise.

Qatar Flag

Qatar

Mandatory translation for PCC and Commercial documents.

Kuwait Flag

Kuwait

Requires translation for Medical and Experience certificates.

Arabic Translation FAQ

Clear answers regarding our certified translation process in Chennai.

Is your Arabic translation valid for GCC Visas? +
Yes. We provide certified translations on our official company letterhead with a formal seal and signature. This certification is widely accepted by VFS Global, BLS International, and various consulates for employment and family visa processing.
Do you translate Nikaah Namas from Urdu to Arabic? +
Yes. We specialize in translating Urdu or Tamil Nikaah Namas (Marriage Contracts) into Arabic for spouse and family visa requirements in UAE, Saudi Arabia, and Qatar.
How fast is the translation turnaround time? +
For standard certificates like Birth or Marriage certificates, we provide the certified translation within 24 hours. Larger commercial or legal contracts typically take 2-3 business days.
Do I need to submit original certificates? +
No, original documents are not required for our translation services. You can securely upload a high-quality scan or photo of your document through our portal, and we will complete the translation based on that digital copy.
Can I get delivery in other cities like Madurai? +
Absolutely. While our main desk is in Chennai, we serve clients across Tamil Nadu, including Trichy, Madurai, and Coimbatore. Hard copies are dispatched via BlueDart or Professional Courier for next-day delivery to your doorstep.
Will the translation match my original layout? +
Yes. We use "Mirror Formatting," which ensures that the translated Arabic document looks exactly like your original English or Tamil document, including the precise placement of tables and signature blocks.

Get Your Arabic Quote

Upload documents securely. Instant estimation.

bolt Priority Express Lane - 24/7

Urgent Certified Translation?
View Instant Price & Order Now.

Don't wait hours for an email. Upload your files, view the exact price & delivery time, and pay instantly.
We support you from the moment you click "Order" until the hard copy is in your hands.

Please verify the count. 1 Image = 1 Page.
verified

Bulk Volume Detected!

You have uploaded 13 pages.

We offer special discounts for large files. You can Request a Quote or Proceed.

Get Discount Quote
×

Scan to Pay

Scan UPI QR Code

iCONiC Translation World
UPI ID: iconictranslationworld@icici